Jiyeon
Private Book
Na verdade meu sonho
desde pequena sempre foi ser uma lutadora de Taekwondo ou uma professora do
jardim de infância, más não sei quando começou a mudar para ser uma cantora…
várias coisas estranhas… compare ser uma cantora com “quero ser uma atriz” esse
pensamento se mantem… más agora eu tenho uma grande oportunidade, por ser uma ídolo
e parte do T-ara, eu continuo no caminho para ser uma atriz também. Porque eu
sou sortuda e consigo satisfazer tudo o que eu quero fazer, eu me sinto abençoada…
T-ara não tem um conceito desde seu começo, então eu estava sempre esperando
mostrar diferentes tipos de charmes, como a dança do robô em “Sexy Love”… não
sei qual será o próximo conceito. Eu fico mais e mais excitada agora que já lançamos
vários álbuns desde a nossa estreia (primeiro debut), minhas memórias para “Good
Person” são as mais profundas… essa versão ballad foi a nossa primeira música
gravada em 2009… sim é nossa música de estreia (debut), e essa música está em
um lugar especial na minha memória.
P: O lugar que você
sai para comer ou se divertir com seus amigos?
J: Eu costumo ficar em
casa, é um pouco difícil eu ir longe para encontrar meus amigos, então na
maioria das vezes é perto de casa, as vezes até em casa.
J: “Fin.K.L” é um
grupos de quarto garotas coreanas, eu gosto da Lee Hyori, SunBae, Nim
P: Qual região você
gosta na Coréia?
J: “Busan” é a minha
região preferida, porque o oceano lá é realmente lindo
J: “God of Study” “The Greatest Love” estou
estrelando em “God of Study” também, é um trabalho incrível!
J: Cachorrinhos, eu
tenho um em casa também
P: Comida predileta no
Japão?
J: “sushi” eu
realmente amo sushi, eu comeria camarão toda hora, outra coisa é o ramen, na
verdade isso não é japonês, amo beber refrigerantes também.
P: Comida que você não
consegue comer no Japão?
J: Nada, nada mesmo,
até natto está ok pra mim hahaha
J: “Revistas de moda”
T-ara onni realmente adora revistas japonesas, então eu sigo elas e leio
também, agora sobre o nome da revista…bem é sobre moda.
P: Prato coreano
favorito?
J: Offal e sopa de
bile, isso combina com arroz.
P: Tipo preferido de
biscoito?
J: Todos hahaha, desde
que seja biscoito eu gosto hahaha.
P: Onde você vai fazer
compras?
J: Eu costumo comprar
online.
P: Quem vai com você
nas compras?
J: Membros e as vezes
eu vou com minha mãe.
P: Quais tipos de
itens você costuma comprar?
J: Está um pouco frio
ultimamente, comprei cachecóis e muitas malhas.
P: Qual tipo de
Fashion você mais gosta?
J: Roupas casuais
melhor se forem leve e portátil, tenho vários tênis também.
P: Qual o item que tem
mais em seu armário?
P: Qual a sua cor
preferida quando compra roupas?
P: Qual é o estilo
fashion da Jiyeon?
J: Quando você combina
uma roupa com alguma coisa preta, esse é “Jiyeon Style” nada a ver com marcas,
eu vou comprar se eu gostar, eu fui ao estilista também para comprar roupas
para quando estiver longe das câmeras.
P:
Para manter sua beleza, você tem alguma coisa especial que precise comer ou
beber?
J:
Não! Eu apenas como todos os tipos de comida.
P:
Você precisa de algum cuidado para sua pele?
J:
Apenas limpeza, nada especial, porque geralmente coloco maquiagens grossas,
então, limpo meu rosto com cuidado e atenção, depois de remover a maquiagem
coloco um pouco de loção.
P:
Ensine-nos um jeito fácil de massagear?
J:
Estilo da Jiyeon de massagem, você consegue fazer em qualquer lugar, aperte com
firmeza o ponto de dor. 1º sente na cadeira. 2º use seu punho para massagear
seu nó e isso te acalmará.
P:
O que você faz para parar de ganhar peso?
J:
Não penso sobre isso, se você pensar nisso, não conseguirá perder peso por
causa do stress.
P:
Pontos importantes enquanto se maquia?
J:
Linhas nos olhos, eu geralmente passo sombra nos olhos.
P:
Que tipo de garotos você gosta?
J:
Gentis, cheio de paixão pelas coisas.
P:
Qual o tipo de encontro ideal para você?
J:
Andar de mãos dadas por grandes ruas, quero ter encontros normais.
P:
Pose que você goste para homens?
J:
Quando estão mexendo no próprio cabelo.
P:
Quais o requerimentos para os homens?
J:
Eu não tenho, eu acho que se estiverem apaixonados um pelo outro dinheiro e
carros não importam.
P:
Quando foi seu primeiro amor?
J:
Quando eu estava no colegial, um menino de outra escola, ele cantava bem, acho
que foi por isso.
P:
Como você vai se expressar se estiver apaixonada?
J:
Na verdade eu não vou me expressar, eu vou fazê-lo.
P:
Você é do tipo que espera que ele proponha ou você propões primeiro?
J:
Sou do tipo que faz ele se apaixonar por mim imediatamente quando ele me
conhece.
P:
Com qual frequência você manda texto ou liga para seu namorado?
J:
hmm…não tenho certeza, más as vezes eu ligo e mando mensagens para ele o dia
todo, ou quando tenho tempo para fazer isso, por isso não posso dizer com
certeza.
P:
Quais palavras você gostaria de ouvir dos meninos?
J:
“wow, bem feito”, “oh é fofinha é fofinha”…algum elogio.
J:
Eu acho que o amor é quando alguém se importa comigo, não importando o que eu
fiz, ele vai me apoiar e sempre dizer “fighting” ao meu lado.
P:
O que você faz no seu tempo de descanso?
J:
Fico em casa o tempo todo.
P:
Qual o melhor prato que você faz?
P:
Jeito de manter o stress longe?
J:
Não pensar em nada e dormir.
P:
De onde vem sua força?
P:
Qual é a coisa mais assustadora no mundo?
P:
Qual é a única coisa que você não pode esquecer?
J:
Ficar com minha família e protege-la, as membros do T-ara e os amigos são as
coisas mais importantes.
J:
Sempre machucando minhas juntas.
P:
Se você pudesse ter apenas uma coisa?
P:
Se você pudesse usar mágica apenas uma vez?
J:
Poder de parar o tempo.
P:
Se tivesse uma máquina do tempo, para quando você voltaria?
J:
Hmm…nada em especial… ah o que é aquilo… ah quando eu estou pensando eu
geralmente coloco minhas mãos embaixo do meu queixo e digo um um.
P:
Uma palavra para se descrever?
J:
Otimista… não parece uma garota né? Hahaha
P:
Qual seu lado mais forte?
J:
Eu não consigo mentir, se eu gosto ou não eu digo, se estou errada eu peço
desculpa.
P:
Qual seu lado mais fraco?
J:
Minhas emoções são um caos, as vezes boas e as vezes mal.
P:
O que você compraria se estivesse em uma loja?
J:
Sorvete, sorvete japonês é tão gostoso, tem um sorvete de bola chamado “アイスの実”
eu amo isso!
J:
Eu não como café da manhã, eu geralmente durmo hahaha.
P:
Aonde você se lava primeiro no banho?
J:
Rosto, corpo e depois a cabeça.
P:
Seu quarto é arrumado ou bagunçado?
J:
Honestamente, meu quarto é uma bagunça. Então minha mãe sempre limpa pra mim,
quando eu volto, todas minhas roupas e meias estão esperando por mim aonde eu
as tirei.
P:
Que tipo de casa você tem?
J:
Não tem muita coisa, armários, sofá, cama, eu não sei o porque eu não consigo
arrumar essas coisas (continua conversando com ela mesma) eu nem mesmo sei o
que tem nesses armários.
J:
Meu amigo me escreveu uma música, é claro que não foi publicada, estou
realmente tocada por ela, meu amigo escreveu essa música para quando estou
cansada e me dar suporte, escreveu, compôs, tocou e gravou tudo sozinha para
mim.
P:
Coisas que fizeram você chorar ultimamente?
J:
Tem uma amiga que está sofrendo de muito cansaço, e definitivamente estaria com
ela se estivesse na Coréia, más estou no Japão e não posso ficar com ela, eu
realmente sinto muito por isso, e eu não consigo dormir bem por causa disso
também.
P:
Um lugar que você sugeriria na Coréia?
P:
Se você tivesse um dia para viajar, para onde iria?
J:
Myung Dong, tem muito o que comer, muitos restaurantes, Dokpokki é vendido nas
ruas e é muito gostoso, tem muita moda também, então é altamente recomendado
para os adolescente! Tem muitos viajantes indo lá também.
P:
Qual comida coreana você recomenda?
P:
Uma pessoa que você respeita?
P:
Um souvenir da Coréia que você recomenda?
Pimenta
em pó e balsâmico, meus pais tem um negócio que os vende, então eu recomendo
esses dois.
P:
O momento mais relaxante?
J:
Quando eu termino de trabalhar e olho para meus o rosto dos meus pais quando
estou em casa, porque estou vivendo com as outras membros e não tenho muito
tempo para encontrar meus pais, más agora estamos vivendo juntos, então quando
chego em casa “oh você está em casa? Você deve estar cansada?” isso me lembra “ahh
é minha casa!” quando minha mãe acidentalmente me acorda de manhã e diz “ooops,
desculpa, agora volte a dormir” e vai embora, essa é a coisa mais preciosa.
P:
Qual a primeira coisa que você faz quando chega em casa?
J:
Eu lavo minhas mãos e depois brinco com meu cachorro, depois descanço um pouco,
se meus pais ainda não tiverem chegado eu vou para a porta da frente com meu
cachorro esperar por eles.
Tradução e Adaptação: GpKr
